原标题:文在寅:很多韩国人去中国看长白山,我终于能从朝鲜看
【观察者网综合报道】韩联社20日报道,当天上午韩国总统文在寅和朝鲜国务委员会委员长金正恩一同前往“白头山”。据报道,文在寅和金正恩一行,先登上了位于“白头山”南侧的将军峰,随后到天池旁散步,期间二人的部分对话内容公开。
文在寅和金正恩在天池前合影留念本文图源如无标注均来自韩联社
据韩联社报道,文在寅夫妇和金正恩夫妇上午9时33分许同时抵达将军峰,朝鲜劳动党第一副部长金与正等朝方主要人士事先抵达等候。据报道,韩朝领导人随即前往可一览天池的高地,并倾心交谈。天公作美、万里无云,众人有幸一睹天池风采。
期间二人的部分对话内容公开,据韩联社报道,文在寅询问金正恩哪里是边境,金正恩望着天池表示,从朝方境内可以走到天池边,从中方境内则不可(注,中方地形比较陡峭,朝方拥有一部门河滩)。
金正恩还用手指从左指向右说道,白头山一年四季分明。站在一旁的金正恩夫人李雪主说,七八月份最美,黄花杜鹃会开得漫山遍野。金正恩还说,比起花来,这里的日出更为壮观。
金正恩文在寅在天池旁图源:韩联社
随后两位领导人的话题自然而然地转移到了汉拿山。文在寅说,汉拿山顶有白鹿潭,如同天池一般,水源来自自然降水,若逢干旱,潭水就会见底。金正恩随即询问天池的水深,李雪主回答说325,并表示,关于“白头山”的传说很多。有很多传言说龙来到这里,也有天上的仙女。传说有99名仙女因为这里的水非常清澈因此来这里沐浴,今天因为二位的到来又要产生新的故事了。
金正恩回应说,此次文在寅将重新书写韩朝历史,赋予白头山天池新的历史面貌。文在寅说,这次因为我的到来,可能要书就新的历史了。
文在寅和金正淑在天池边
文在寅提到了朝韩民族中有象征意义的“白头山”,他说,很多韩国人去游览中国(一侧)的长白山,但是我没去,但是他下决心要来到朝鲜一侧“白头山”看看,时光飞逝,他今天算是达成了心愿。金正恩回应道,今天虽然来得人不多,但是今后韩国民众和海外同胞都可以来“白头山”看一看。自南北分裂以来,韩国民众便只能远远望着它,表达心中思念。
文在寅回应说,现在我们已经迈出了第一步,他相信今后会有更多的韩国人来,韩国的普通民众游览“白头山”的时代即将到来。
文在寅在用水瓶装天池的水
金正恩随后询问文在寅,要不要一起合影。随后文在寅以天池为背景与金正恩一道合影留念。金正恩还主动提出为文在寅和一道前来的随行人员拍照。笑谈中,随行的韩国海洋水产部长官金荣春提议,若金正恩来韩访问,希望请他游汉拿山。文在寅也表示,想到这两天在朝鲜受到的款待,若金正恩来首尔,定将好好回报。韩国国防部长宋永武则表示,届时韩方将在汉拿山的山顶设立直升机机场,还会安排海军特战队1个团的兵力。
李雪主兴致勃勃地说道,有一句古话叫在白头山上迎日出,在汉拿山上迎统一。文在寅夫人金正淑举着装有水的瓶子说,她带来了汉拿山的水,将一半洒在天池,同时还会将天池的水装走。
李雪主陪同金正淑将汉拿山的水倒入天池中
之后,文在寅和金正恩一行上午10时许乘坐缆车前往天池,双方谈笑风生,停留了约50分钟。文在寅走下天池,用事先准备的水瓶装上了天池水。
文在寅走下天池,用事先准备的水瓶装上了天池水
韩国青瓦台国家安保室室长郑义溶、国家情报院院长徐薰、外长康京和、三星电子副会长李在镕、SK会长崔泰源、LG会长具光谟等政府和财界人士随行,并在天池边合影留念。朝方有劳动党副委员长兼统一战线部部长金英哲、祖国和平统一委员会委员长李善权、人民武力相努光铁、金与正等人陪同。结束白头山之行后,韩朝领导人夫妇乘坐缆车下山并乘车前往三池渊招待所就餐。
{{el.itemTitle}}
{{el.itemStyleClassTitle}}
{{el.itemStyleClassTitle}} {{el.itemStyleClass2Titles}}
文在寅:很多韩国人去中国看长白山 我终于从朝鲜看
原标题:文在寅:很多韩国人去中国看长白山,我终于能从朝鲜看
【观察者网综合报道】韩联社20日报道,当天上午韩国总统文在寅和朝鲜国务委员会委员长金正恩一同前往“白头山”。据报道,文在寅和金正恩一行,先登上了位于“白头山”南侧的将军峰,随后到天池旁散步,期间二人的部分对话内容公开。
文在寅和金正恩在天池前合影留念本文图源如无标注均来自韩联社
据韩联社报道,文在寅夫妇和金正恩夫妇上午9时33分许同时抵达将军峰,朝鲜劳动党第一副部长金与正等朝方主要人士事先抵达等候。据报道,韩朝领导人随即前往可一览天池的高地,并倾心交谈。天公作美、万里无云,众人有幸一睹天池风采。
期间二人的部分对话内容公开,据韩联社报道,文在寅询问金正恩哪里是边境,金正恩望着天池表示,从朝方境内可以走到天池边,从中方境内则不可(注,中方地形比较陡峭,朝方拥有一部门河滩)。
金正恩还用手指从左指向右说道,白头山一年四季分明。站在一旁的金正恩夫人李雪主说,七八月份最美,黄花杜鹃会开得漫山遍野。金正恩还说,比起花来,这里的日出更为壮观。
金正恩文在寅在天池旁图源:韩联社
随后两位领导人的话题自然而然地转移到了汉拿山。文在寅说,汉拿山顶有白鹿潭,如同天池一般,水源来自自然降水,若逢干旱,潭水就会见底。金正恩随即询问天池的水深,李雪主回答说325,并表示,关于“白头山”的传说很多。有很多传言说龙来到这里,也有天上的仙女。传说有99名仙女因为这里的水非常清澈因此来这里沐浴,今天因为二位的到来又要产生新的故事了。
金正恩回应说,此次文在寅将重新书写韩朝历史,赋予白头山天池新的历史面貌。文在寅说,这次因为我的到来,可能要书就新的历史了。
文在寅和金正淑在天池边
文在寅提到了朝韩民族中有象征意义的“白头山”,他说,很多韩国人去游览中国(一侧)的长白山,但是我没去,但是他下决心要来到朝鲜一侧“白头山”看看,时光飞逝,他今天算是达成了心愿。金正恩回应道,今天虽然来得人不多,但是今后韩国民众和海外同胞都可以来“白头山”看一看。自南北分裂以来,韩国民众便只能远远望着它,表达心中思念。
文在寅回应说,现在我们已经迈出了第一步,他相信今后会有更多的韩国人来,韩国的普通民众游览“白头山”的时代即将到来。
文在寅在用水瓶装天池的水
金正恩随后询问文在寅,要不要一起合影。随后文在寅以天池为背景与金正恩一道合影留念。金正恩还主动提出为文在寅和一道前来的随行人员拍照。笑谈中,随行的韩国海洋水产部长官金荣春提议,若金正恩来韩访问,希望请他游汉拿山。文在寅也表示,想到这两天在朝鲜受到的款待,若金正恩来首尔,定将好好回报。韩国国防部长宋永武则表示,届时韩方将在汉拿山的山顶设立直升机机场,还会安排海军特战队1个团的兵力。
李雪主兴致勃勃地说道,有一句古话叫在白头山上迎日出,在汉拿山上迎统一。文在寅夫人金正淑举着装有水的瓶子说,她带来了汉拿山的水,将一半洒在天池,同时还会将天池的水装走。
李雪主陪同金正淑将汉拿山的水倒入天池中
之后,文在寅和金正恩一行上午10时许乘坐缆车前往天池,双方谈笑风生,停留了约50分钟。文在寅走下天池,用事先准备的水瓶装上了天池水。
文在寅走下天池,用事先准备的水瓶装上了天池水
韩国青瓦台国家安保室室长郑义溶、国家情报院院长徐薰、外长康京和、三星电子副会长李在镕、SK会长崔泰源、LG会长具光谟等政府和财界人士随行,并在天池边合影留念。朝方有劳动党副委员长兼统一战线部部长金英哲、祖国和平统一委员会委员长李善权、人民武力相努光铁、金与正等人陪同。结束白头山之行后,韩朝领导人夫妇乘坐缆车下山并乘车前往三池渊招待所就餐。